Vistävlingsfinal tema barnvisor

27 jul kl. 15:30

Kulturkrogen

+ Spara i kalender

Som en del av Visfestivalen i Lund utlystes en tävling om vem som kunde skriva den bästa nya barnvisan. Den här eftermiddagen framför finalisterna sina bidrag för publik och du får vara med och rösta fram vinnaren! Fri entré, ange i entrén att du ska besöka barnvistävlingen.

I samarbete med Visfestivalen i Lund.

***

The final in a contest in which participants were invited to compose the best nursery rhyme. The finalists perform their pieces, and the crowd selects a winner by voting. Free entry, tell the people working the entrance you’re here for the nursery rhyme final.

Picknickdans: lindy hop

27 jul kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Quizterrassen

27 jul kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Träna skrattgroparna och geniknölarna tillsammans med ditt lag. Quizledaren Kristoffer Jonzon guidar dig genom snårigheter i Mejeriets omåttligt populära Sommarlundquiz.

Nytt för i år är att Kristoffer skaffat sig – inte bara en utan flera – sidekicks. Olika varje gång! Kvällens sidekick är juristen Annika Erlandsson.

Baren och restaurangen öppnar 18.00. Boka bord på www.kulturmejeriet.se

Fri entré.

I samarbete med Mejeriet.

***

The popular Sommarlund quic is back, better than ever. Quiz host Kristoffer Jonzon and his sidekick makes sure you’ll experience a night full of laughter and brain teasers. Tonight’s sidekick, the solicitor Annika Erlandsson. Free entry. Bar and restaurant opens at 18:00, book your table at kulturmejeriet.se

Mer musik? Ja hjärna!

28 jul kl. 13:00

Kulturkrogen

+ Spara i kalender

I en workshop med vissångerskan och musikterapeuten Petra Haraldson får du höra berättelsen om hennes resa från kaos till balans med hjälp av musiken. Du får dessutom en musikalisk guidning till hur du med musik, ord och även tystnad kan påverka dina sinnen, och därmed din hjärna för att skapa en goare tillvaro. Fri entré, men föranmälan krävs till ivarsjogren@gmail.com.

***

Learn how music, words and even silence can affect your mind and senses. Free entry, but pre-book at ivarsjogren@gmail.com.

Visworkshop: komponera din egen visa

28 jul kl. 14:15

Kulturkrogen

+ Spara i kalender

Ta med din oskrivna visidé, en halvskriven låt, eller en egen text du vill sätta musik till. Alla slags visor är välkomna, även barnvisor. På visfestivalens låtskrivarverkstad får du hjälp av Dan Viktor, som fick Ted Gärdestadspriset 2001 och Fred Åkerströmspriset 2006, att snida fram din visa.

Fri entré, men föranmälan till ivarsjogren@gmail.com.

I samarbete med Visfestivalen i Lund.

***

Workshop where you can get a helping hand crafting together a song. Come with an idea, a half-finished piece of music, or text you’d like to find the right music for. Free entry, but pre-book at ivarsjogren@gmail.com.

 

Picknickdans: linedance

28 jul kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Humorterrassen

28 jul kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Mejeriets mysiga terrass är som gjord för att umgås med vänner, skratta och snacka. Här möter du välkända komiker från den svenska stand-up-­scenen. Erik Börén från Humorfalangen har gjort urvalet.

Kvällens humorstjärnor: Johannes Finnlaugsson, Carl Stanley, Sara Young, Emma Hansson-Löfgren och Erik Brengdahl.

Entré 60 kr.

Baren och restaurangen öppnar 18.00. Boka bord på www.kulturmejeriet.se

I samarbete med Mejeriet.

***

The terrace at Mejeriet is perfect for a night of laughter. Comedians from the Swedish stand-up circuit perform their sets. Tonight’s comedians: Johannes Finnlaugsson, Carl Stanley, Sara Young, Emma Hansson-Löfgren and Erik Brengdahl. Cover charge 60 SEK. Bar and restaurant opens at 18:00, book your table at www.kulturmejeriet.se

Månteatern Play - en liveperformance ur populärkulturen

28 jul kl. 21:00

Eginogården, Dalby

+ Spara i kalender

Har du drömt om att träffa en livs levande T-rex? Eller om att plocka fram din mörkaste sida och spela Sauron från Sagan om ringen? Packa picknickkorgen och ta en lott vid ankomst för att delta i lotteriet om roller när Månteatern presenterar ett interaktivt populärkulturellt liveperformance. Skådespelare, publik och konferencieren Ola Simonsson möts i ett speedat manuszappande och avverkar allt från de stora teaterklassikerna till Jurassic Park och dagens dokusåpor. Du kan ha huvudrollen!

Fri entré.

***

A potpurri of pop-cultural references! Parts are given away in a lottery, and then performed in an interactive zapping-extravaganza through popular culture. Free entry.

Picknickdans: salsa

29 jul kl. 18:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

På styret

29 jul kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Vart är vi på väg? Förra årets sommarsuccé är tillbaka – nu ännu bättre! På styret är en gameshow inspelad från ett cykelstyre, där ditt lag ska gissa vart vi ska härnäst.

I den nya säsongen befinner vi oss helt och hållet i Lund – möt välkända ansikten och svara på frågor om samtid, dåtid, kultur, krogar, nöjen, arkitektur och en massa annat.

Samla ett lag om max fem personer och tävla mot andra lag.

Baren och restaurangen öppnar 18.00. Boka bord på www.kulturmejeriet.se

Fri entré.

I samarbete med Mejeriet.

***

A game show in which your team guesses where in Lund the bicycle ride takes us, and answers trivia questions about Lund. Free entry. Bar and restaurant opens at 18:00, book your table at www.kulturmejeriet.se.

Meurtre au Motel

30 jul kl. 15:00

Amfin, Bjeredsparken

+ Spara i kalender

Utrustade med prylar, egenkonstruerade ljudeffekter och en träram återberättar två karaktärer kittlande filmscener och skapar en blodig thrillerhistoria: "Mord på Motellet". Med skådespeleri, mim och jonglering blir historien olidligt spännande och vansinnigt skrattretande! La Companie Bris de Banane är en superproffsig fransk mimduo som ger järnet för sin publik.

Fri entré.

I samarbete med Lunds Teaterförening och Passage 2016.

***

A new, thrilling crime story told through re-enacted movie scenes. Acting, miming, juggling, and a few props go a long way as this French mime duo performs Murder at the Motel. Free entry.

Meurtre au Motel

30 jul kl. 19:00

Amfin, Bjeredsparken

+ Spara i kalender

Utrustade med prylar, egenkonstruerade ljudeffekter och en träram återberättar två karaktärer kittlande filmscener och skapar en blodig thrillerhistoria: "Mord på Motellet". Med skådespeleri, mim och jonglering blir historien olidligt spännande och vansinnigt skrattretande! La Companie Bris de Banane är en superproffsig fransk mimduo som ger järnet för sin publik.

Fri entré.

I samarbete med Lunds Teaterförening och Passage 2016.

***

A new, thrilling crime story told through re-enacted movie scenes. Acting, miming, juggling, and a few props go a long way as this French mime duo performs Murder at the Motel. Free entry.

Midnight Ravers

31 jul kl. 19:00

Vita scenen

+ Spara i kalender

Med ena foten i Mali och andra i Frankrike är det lätt att fördomsfullt placera Midnight Ravers i världsmusikfacket, men tänk snarare luftig och lätt elektro med stråk av dub. Den drömska ljudbilden och sångerskan Fatim Kouyates vackra röst som svävar ovanpå, för tankarna till Erik Enockssons filmmusik. Eller till en stilla sommarkväll i Stadsparken i Lund.

Fri entré.

***

Midnight Ravers plays airy electro, with dashes of dub mixed in. Free entry.

Draken som inte fick eld i truten

01 aug kl. 10:00

Eginogården, Dalby

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Draken som inte fick eld i truten

01 aug kl. 14:00

Parken vid Fästan, Södra Sandby

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Sommarvandring - ätbart och brukbart

01 aug kl. 17:30

Dalby Söderskog, parkeringen

+ Spara i kalender

Vad är ätbart och brukbart i vår närmaste natur? Vad tog man tillvara på förr från skog och mark? Följ med ekologen Maria Herneke Walter och landskapsarkitekten Margareta Fronaeus på en spännande vandring där du får bekanta dig mer med skogens gröna skafferi.

Ta med fikakorg – som avslutning bjuder vi på dryck från naturen och en elektronisk resa bland träd, fåglar och syntar med ljuddesignern Per-Axel Stenström.

Observera att vandringen är fullbokad. Du som mailat att du vill komma: vi kan bara lova dig en plats om du har fått ett bekräftelsemail från oss.Däremot finns det inga platsbegränsningar på arrangemanget Vad händer sedan, som följer upp vandringen. Välkomna dit!

***

Join ecologist Maria Herneke Walter and landscape architect Margareta Fronaeus on an exciting stroll, and learn more about nature’s own pantry and what’s edible and useful in nature. Bring a picnic basket, as the event ends with an electronic trip amongst trees, birds and synths with sound designer Per-Axel Stenström. Fully booked.

Picknickdans: tango

01 aug kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Picknickdans på turné: lindy hop

01 aug kl. 19:00

Parken vid Fästan, Södra Sandby

+ Spara i kalender

Sommarlunds picknickdans kommer till Södra Sandby! Ta chansen att testa olika slags sällskapsdanser. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halvtimmes introduktion.

Fri entré.

***

The dancing hits the road and pops up in Södra Sandby. Free entry.

Vad händer sedan..? Naturnära ambiance

01 aug kl. 19:00

Dalby Söderskog, parkeringen

+ Spara i kalender

Om du sluter ögonen eller låter blicken vandra i grönskan – vart tar dina tankar vägen, vilka bilder ser du? Följ med på en inre resa mitt ibland träd och fåglar, ackompanjerad av ljuddesignern Per-Axel Stenströms syntar.

Konserten är avslutningen på Sommarvandring – ätbart och brukbart, men du är lika välkommen att ansluta lagom till konserten börjar.

Ta med en filt, ett öppet sinne och kanske något att äta och dricka.

Fri entré.

***

Using music to transport your senses – sound designer Per-Axel Stenström takes you on an inner journey. Free entry.
 

Kolla konsten: lekfull konstrunda Stadsparken 2

02 aug kl. 10:00

Gröningen vid lekplatsen, Stadsparken

+ Spara i kalender

Följ med på en kort konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här får du höra om en spännande kärlekshistoria och hitta in i din egen fantasivärld. Mellan konstverken är det mindre än 5 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

***

Come on an art tour and learn more about some of the city’s public art works. You’ll be able to see works created on your birthday, or snowflakes in the middle of the summer. Less than 5 minutes’ walk between the works. Free entry.

Draken som inte fick eld i truten

02 aug kl. 10:00

Idala gård, Veberöd

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Kolla konsten: lekfull konstrunda Tuna - Vipeholm

02 aug kl. 14:00

Tunaparken (korsningen Tunavägen/Tornavägen)

+ Spara i kalender

Följ med på en längre konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här hälsar vi bland annat på Fågelmannen och får upptäcka Vännens berättelse. Mellan konstverken är det 5–10 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

***

A longer version of the art tour, a great chance to learn more about the city’s public artworks. Meet-up at the entrance to Tunaparken, the intersection Tunavägen/Tornavägen. Free entry.

Draken som inte fick eld i truten

02 aug kl. 14:00

Genarps bibliotek

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Picknickdans på turné: linedance

02 aug kl. 19:00

Parken vid Fästan, Södra Sandby

+ Spara i kalender

Sommarlunds picknickdans kommer till Södra Sandby! Ta chansen att testa olika slags sällskapsdanser. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halvtimmes introduktion.

Fri entré.

***

The dancing hits the road and pops up in Södra Sandby. Free entry.

Picknickdans: bugg

02 aug kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Kaliber

02 aug kl. 19:00

Dalby kyrka

+ Spara i kalender

Folkliga traditioner möter improvisation! Med sång, saxofon och fioler experimenterar Kaliber med klanger och rytmiska komp för att lyfta fram melodier med sväng. En trio som nyfiket utforskar olika stilar och tekniker från Norge och Sverige och blandar upp det med Old Time-sång.

Fri entré.

***

Folk music, improvised! Kaliber experiments with different styles and techniques from Norwegian and Swedish folk music, using song, saxophones and violins. Free entry.

 

Bioterrassen

02 aug kl. 22:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Vad vore väl en sommar i Lund utan utomhusbio på Mejeriets terrass? Tänkte väl det. Bioterrassen = mys de luxe! Folkets Bio (Kino och Södran) väljer filmerna och lovar oss spännande förhandsvisningar, efterlängtade repriser och magisk stämning.

Kvällens film: Trasdockan, av Charles Laughton. Kunde hetat Prästen från helvetet. Efter ett ljumt mottagande vid premiären 1955 har den blivit en av filmhistoriens mest ikoniska filmer.

Fri entré.

Baren och restaurangen öppnar 18.00, boka bord på www.kulturmejeriet.se

I samarbete med Mejeriet.

***

Tonight’s movie: The Night of the Hunter, by Charles Laughton. This thriller has become one of cinematic history’s most iconic films since its premiere in 1955. Free entry. The bar and restaurant opens at 18:00, book your reservation at kulturmejeriet.se.

Draken som inte fick eld i truten

03 aug kl. 10:00

Boställets trädgård, Gunnesbo

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Draken som inte fick eld i truten

03 aug kl. 14:00

Klostergårdsskolans skolgård

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Picknickdans: lindy hop

03 aug kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Picknickdans på turné: salsa

03 aug kl. 19:00

Parken vid Fästan, Södra Sandby

+ Spara i kalender

Sommarlunds picknickdans kommer till Södra Sandby! Ta chansen att testa olika slags sällskapsdanser. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halvtimmes introduktion.

Fri entré.

***

The dancing hits the road and pops up in Södra Sandby. Free entry.

Quizterrassen

03 aug kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Träna skrattgroparna och geniknölarna tillsammans med ditt lag och quizledaren Kristoffer Jonzon.

Kvällens sidekick är Chris Schenlaer, kulturchef i Lund.

Fri entré.

Baren och restaurangen öppnar 18.00, boka bord på www.kulturmejeriet.se

I samarbete med Mejeriet.

***

Kristofer Jonzon hosts Sommarlund's very own quiz show. Tonight Kristofer is joined by sidekick Chris Schenlaer, director of culture in Lund. Free entry. The bar and restaurant opens at 18:00, make your reservation at www.kulturmejeriet.se

 

Singalong-bio: Lejonkungen

03 aug kl. 21:00

Idala gård, Veberöd

+ Spara i kalender

Hakuna Matata! Samla hela familjen och kom och återupplev denna Disneypärla som har så många sköna låtar att sjunga med i! Ta med filt och picknickkorg. Vi värmer upp framför filmduken från 20.30.

Filmen och sångerna är på svenska.

Fri entré.

I samarbete med Pipedream Production.

***

Bring the whole family as we sing along to the many classic songs in the film The Lion King. The movie starts at 21.00, but the fun starts at 20.30! Movie and songs are in Swedish. Free entry.

Draken som inte fick eld i truten

04 aug kl. 10:00

Borgarparkens bygglek, Norra Fäladen

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Kolla konsten: lekfull konstrunda centrum

04 aug kl. 10:00

Stora fontänen, Lundagård

+ Spara i kalender

Följ med på en konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här planerar vi för världsfreden och får veta om konsthistoriens superkändisar. Mellan konstverken är det max 5 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

 ***

An art tour where you can learn more about some of the city’s public art works, suitable for all ages. Free entry.

Kolla konsten: lekfull konstrunda Stadsparken 1

04 aug kl. 14:00

Fontänen i Stadsparken

+ Spara i kalender

Följ med på en kort konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här kan du hitta ett konstverk som är gjort precis på din födelsedag och upptäcka snöflingor mitt i sommaren.

Mellan konstverken är det mindre än 5 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

Arrangemanget är en del av programmet för Stadsparkens dag.

***

Come on an art tour and learn more about some of the city’s public art works. You’ll be able to see works created on your birthday, or snowflakes in the middle of the summer. Less than 5 minutes’ walk between the works. Free entry.

Draken som inte fick eld i truten

04 aug kl. 14:00

Lineros idrottsplats

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Picknickdans på turné: bugg

04 aug kl. 19:00

Parken vid Fästan, Södra Sandby

+ Spara i kalender

Sommarlunds picknickdans kommer till Södra Sandby! Ta chansen att testa olika slags sällskapsdanser. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halvtimmes introduktion.

Fri entré.

***

The dancing hits the road and pops up in Södra Sandby. Free entry.

Picknickdans: linedance

04 aug kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Humorterrassen

04 aug kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Mejeriets mysiga terrass är som gjord för att umgås med vänner, skratta och snacka. Här möter du välkända komiker från den svenska stand-up-­scenen. Erik Börén från Humorfalangen har gjort urvalet.

Kvällens humorstjärnor: Petter Bristav, Henrik Nyblom, Johanna Wagrell och Johan Hurtig.

Entré 60 kr.

Baren och restaurangen öppnar 18.00. Boka bord på www.kulturmejeriet.se

I samarbete med Mejeriet.

***

The terrace at Mejeriet is perfect for a night of laughter. Comedians from the Swedish stand-up circuit perform their sets. Tonight’s comedians: Petter Bristav, Henrik Nyblom, Johanna Wagrell and Johan Hurtig. Cover charge 60 SEK. Bar and restaurant opens at 18:00, book your table at kulturmejeriet.se

 

Singalong-bio: Mamma Mia!

04 aug kl. 21:00

Genarpsbadet

+ Spara i kalender

Does your mother know att du är på Genarpsbadet och skrålar med i
singalong-bio? Bli en Dancing queen för en kväll och sjung som om det
vore Our last summer! Vi värmer upp framför filmduken från 20.30, ta
med filt och picknickkorg. Money money money behövs inte:
Fri entré.

Thank you for the music!

Filmen och sångerna är på engelska.

Vänligen respektera att Genarpsbadet är en drogfri kommunal anläggning.

I samarbete med Pipedream Production.

***

Bring the whole family and sing along to the Mamma mia! The movie starts at 21.00, but the fun starts at 20.30! In English. Free entry.

Picknickdans: salsa

05 aug kl. 18:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Det går an

05 aug kl. 19:00

Kulturen

+ Spara i kalender

Sara och Albert möts på en ångbåt en sommardag. En viljestark kvinna som driver familjens glasmästeri, en underofficer som väntar på att få avancera i yrkeslivet. Båda svåra att klassbestämma i en tid när klass betyder allt och den nya medelklassen växer fram, och tar sig ton. Under resan fördjupas deras förhållande. Men hur kan man bli lycklig utan att ge upp för mycket av sig själv och sin frihet? Går det an att leva självständigt, i kärlek men inte i äktenskap? En nyskriven operaföreställning fritt efter Carl Jonas Love Almqvists bok med samma titel.

I samarbete med Läckö slott, Operaverkstan och Kulturen.

Biljetter: 230 kr, med Sydsvenskans Stjärnkort 150 kr (max fyra biljetter per Stjärnkort). Bokas via Biljettbyrån 046-13 14 15 eller www.ticketmaster.se.

Parken öppnar kl 18.00.

***

A newly composed opera show, based on the famous Swedish novel of the same name. Set in the mid-19th Century, it tells the story of Sara and Albert who meet by chance one day. From different classes in society, their story raises questions about love, marriage and equality. Tickets 230 kr, bookable via ticketmaster.se or Biljettbyrån (046-35 14 15).

 

Picknickdans på turné: tango

05 aug kl. 19:00

Parken vid Fästan, Södra Sandby

+ Spara i kalender

Sommarlunds picknickdans kommer till Södra Sandby! Ta chansen att testa olika slags sällskapsdanser. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halvtimmes introduktion.

Fri entré.

***

The dancing hits the road and pops up in Södra Sandby. Free entry.

På styret

05 aug kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Vart är vi på väg? Förra årets sommarsuccé är tillbaka – nu ännu bättre! På styret är en gameshow inspelad från ett cykelstyre, där ditt lag ska gissa vart vi ska härnäst.

I den nya säsongen befinner vi oss helt och hållet i Lund – möt välkända ansikten och svara på frågor om samtid, dåtid, kultur, krogar, nöjen, arkitektur och en massa annat.

Samla ett lag om max fem personer och tävla mot andra lag.

Baren och restaurangen öppnar 18.00. Boka bord på www.kulturmejeriet.se

Fri entré.

I samarbete med Mejeriet.

***

A game show in which your team guesses where in Lund the bicycle ride takes us, and answers trivia questions about Lund. Free entry. Bar and restaurant opens at 18:00, book your table at www.kulturmejeriet.se.

Animationslekplats

06 aug kl. 10:00

Stenkrossen

+ Spara i kalender

Välkomna till Animationslekplats 6-7/8 10-17!

Här får du animera dig själv, dina teckningar, måla konstfoto med ljus, animera och göra film som en artonhundratalsmänniska, blanda digitala färger och få skulpturer att röra sig. 

Med fokus på hur animation och filmbild funkar ges möjlighet för barn och medföljande vuxna att uttrycka sig, inspireras, utforska kameror, tid, hastighet och rörelse och skapa egen foto- och filmkonst. 

Konst möter teknik och filmhistoria inne på Stenkrossens stora scen. Det finns något att pyssla med, testa eller titta på för barn från förskoleålder och uppåt. Den som är något äldre och/eller tålmodig kan t ex göra en egen stop motion-film. Den som har en teckning på en figur kan ta med den hemifrån så animerar vi den tillsammans i någon av teknikerna som går att testa på plats. Observera att stroboskop, kamerablixtar och blinkande lampor förekommer.

I ett pågående projekt utforskar Karin Drake och Julia Helander formen för en rumslig interaktiv lekplats för animation, foto och teknik. Denna helg på Stenkrossen presenteras en del av experimenten.  Karin och Julia är utbildade på Stockholms dramatiska högskola och arbetar med animation i en mycket vid bemärkelse.

Fri entré och popcornmaskin.

Projektet görs med bidrag från Framtidens Lund och är del av Sommarlunds program.

---
Welcome to Animationplayground 6-7/8 10-17!

In our interactive exhibition you can animate yourself and your drawings, paint artphotography with light, animate and make movies just like in the 1800's, mix digital colours and make sculptures move.

Focusing on how animation and cinematography works, children and accompanying adults get the opportunity to express themselves, get inspired, explore cameras, time, speed and movement while making their own photographic and cinematic art.

Art meets technology and the history of film on Stenkrossens big stage. There's something to get crafty with, try out or look at for children from pre-school and up.The slightly older or more patient visitor can, amongst other things, make their very own stop motion-film. A visitor with their own drawing of a character can bring it to the space and we'll animate it together with one of the techniques available to try out at the playground. Please observe that rapid flashing lights will be featured in the exhibition space.


In a current project, Karin Drake and Julia Helander explore the shape of a spacially interactive playground featuring animation, photography and technology. During the weekend at Stenkrossen, parts of the experiment will be presented. Karin and Julia are both alumni of Stockholms dramatiska högskola and work with animation in a very broad sense.

The project is financed by Framtidens Lund and is part of the program for Sommarlund.

Free entry and popcorn machine!

Welcome

 

 

Draken som inte fick eld i truten

06 aug kl. 14:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Draken Greger är som drakar är mest. Fast en dag kommer det ingen eld och istället för att springa så skrattar folk åt honom. Greger ger sig iväg för att hitta sin eld. Under resans gång börjar Greger förstå att det finns annat i livet än att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Men vad? Och hur hittar man det? De frågorna försöker Obanteatern ge svar på i den här moderna sagan om självkänsla och om att vara grön och taggig på ryggen.

Fri entré.

***

Kids' show about Greger the Dragon, who one day stops being intimidating and learns that there’s more to life than being scary and guarding a treasure by yourself. Free entry.

Det går an

06 aug kl. 19:00

Kulturen

+ Spara i kalender

Sara och Albert möts på en ångbåt en sommardag. En viljestark kvinna som driver familjens glasmästeri, en underofficer som väntar på att få avancera i yrkeslivet. Båda svåra att klassbestämma i en tid när klass betyder allt och den nya medelklassen växer fram, och tar sig ton. Under resan fördjupas deras förhållande. Men hur kan man bli lycklig utan att ge upp för mycket av sig själv och sin frihet? Går det an att leva självständigt, i kärlek men inte i äktenskap? En nyskriven operaföreställning fritt efter Carl Jonas Love Almqvists bok med samma titel.

I samarbete med Läckö slott, Operaverkstan och Kulturen.

Biljetter: 230 kr, med Sydsvenskans Stjärnkort 150 kr (max fyra biljetter per Stjärnkort). Bokas via Biljettbyrån 046-13 14 15 eller www.ticketmaster.se.

Parken öppnar kl 18.00.

***

A newly composed opera show, based on the famous Swedish novel of the same name. Set in the mid-19th Century, it tells the story of Sara and Albert who meet by chance one day. From different classes in society, their story raises questions about love, marriage and equality. Tickets 230 kr, bookable via ticketmaster.se or Biljettbyrån (046-35 14 15).

 

Animationslekplats

07 aug kl. 10:00

Stenkrossen

+ Spara i kalender

Välkomna till Animationslekplats 6-7/8 10-17!

Här får du animera dig själv, dina teckningar, måla konstfoto med ljus, animera och göra film som en artonhundratalsmänniska, blanda digitala färger och få skulpturer att röra sig. 

Med fokus på hur animation och filmbild funkar ges möjlighet för barn och medföljande vuxna att uttrycka sig, inspireras, utforska kameror, tid, hastighet och rörelse och skapa egen foto- och filmkonst. 

Konst möter teknik och filmhistoria inne på Stenkrossens stora scen. Det finns något att pyssla med, testa eller titta på för barn från förskoleålder och uppåt. Den som är något äldre och/eller tålmodig kan t ex göra en egen stop motion-film. Den som har en teckning på en figur kan ta med den hemifrån så animerar vi den tillsammans i någon av teknikerna som går att testa på plats. Observera att stroboskop, kamerablixtar och blinkande lampor förekommer.

I ett pågående projekt utforskar Karin Drake och Julia Helander formen för en rumslig interaktiv lekplats för animation, foto och teknik. Denna helg på Stenkrossen presenteras en del av experimenten.  Karin och Julia är utbildade på Stockholms dramatiska högskola och arbetar med animation i en mycket vid bemärkelse.

Fri entré och popcornmaskin.

Projektet görs med bidrag från Framtidens Lund och är del av Sommarlunds program.

---
Welcome to Animationplayground 6-7/8 10-17!

In our interactive exhibition you can animate yourself and your drawings, paint artphotography with light, animate and make movies just like in the 1800's, mix digital colours and make sculptures move.

Focusing on how animation and cinematography works, children and accompanying adults get the opportunity to express themselves, get inspired, explore cameras, time, speed and movement while making their own photographic and cinematic art.

Art meets technology and the history of film on Stenkrossens big stage. There's something to get crafty with, try out or look at for children from pre-school and up.The slightly older or more patient visitor can, amongst other things, make their very own stop motion-film. A visitor with their own drawing of a character can bring it to the space and we'll animate it together with one of the techniques available to try out at the playground. Please observe that rapid flashing lights will be featured in the exhibition space.


In a current project, Karin Drake and Julia Helander explore the shape of a spacially interactive playground featuring animation, photography and technology. During the weekend at Stenkrossen, parts of the experiment will be presented. Karin and Julia are both alumni of Stockholms dramatiska högskola and work with animation in a very broad sense.

The project is financed by Framtidens Lund and is part of the program for Sommarlund.

Free entry and popcorn machine!

Welcome

 

 

Prova på skate

07 aug kl. 12:00

Söderlyckans skatepark, Mejeriet

+ Spara i kalender

Skate! Cruise! Turn! Roll! I Sommarlunds populära prova-på-skate lär du dig grunderna som så småningom kan göra dig till ett skateboardproffs. Har du skejtat tidigare och vill avancera? Våra instruktörer coachar dig oavsett tidigare (o)erfarenhet – alla är lika välkomna. Brädor finns att låna, men ta med egen hjälm.

För andra skateevent i sommar se www.skatelund.se

Fri entré.

I samarbete med Fritid Lund och Lunds skate- och konstförening.

***

Try your hand (and feet) at skateboarding! There will be instructors to coach you through the basics and the more advanced tricks, depending on your skill level. Girls and guys, beginners and more advanced skaters – everyone is just as welcome. Boards are available to borrow, but please bring your own helmet. For more dates, visit skatelund.se. Free entry.

Trädkroki i Trollskogen

07 aug kl. 13:00

Trollskogen, Skrylle

+ Spara i kalender

Tillsammans med konstnären Maria Bajt och Skissernas Museums konstpedagog ritar du av och studerar vresbokarnas spännande former. Skisserna kan du sedan använda som inspiration under den workshop som erbjuds i Skissernas Museums skulpturpark, där du tillsammans med andra skapar en stor trädskulptur – Livets träd. Vi står för skissmaterial men ta gärna med eget om du vill! Föranmäl till sommarlund@lund.se om du vill låna material. 

Samling vid busshållplatsen Trollskogen/Skjutbanan.

Fri entré.

I samarbete med Skissernas Museum.

***

Creative workshop, in coolaboration with Skissernas Museum. Free entry.

Skapa ett magiskt träd

08 aug kl. 13:00

Skissernas museum skulpturpark

+ Spara i kalender

Ta tillfället i akt att tillsammans med konstnären Maria Bajt och Skissernas museums konstpedagog skapa en skulptur i museets fina skulpturpark! Livets träd är temat för denna workshop, en symbol som figurerar i många olika kulturer och religioner. Först får du höra en text om Livets träd, för att sedan vara med och skapa en ny version av trädet. Till hands finns olika sorters material.

Fri entré. Föranmälan krävs till sommarlund@lund.se för att garanterat få plats, om du inte föranmält kan du delta i mån av arbetsutrymme.

I samarbete med Skissernas Museum.

***

A workshop centred on a theme: the tree of life, a symbol present in many different cultures. First you get to hear a text about the tree of life, then join in and create a new version of the tree. Material available on site. Free entry.

Ni kan kalla mig Ernst - en monolog om Victoria Benedictsson

08 aug kl. 18:00

Dalby bibliotek

+ Spara i kalender

Året är 1888. Victoria sitter ensam på sitt rum i Köpenhamn. Det är hennes sista natt, rakkniven ligger på det lilla bordet invid sängen. Hon är mitt i livet, mitt i sin författarkarriär men hon är också så in i döden trött. Genom de texter hon skrev under sitt sista år gestaltas Victoria Benedictsson/Ernst Ahlgren av Malmö Stadsteaters Cecilia Lindqvist, som ger nytt liv åt en av Sveriges och Skånes största författare. 

Fri entré.

OBS! Föreställningen är fullbokad. Du som mailat att du vill komma: tänk på att vi bara kan lova dig en plats om du har fått ett bekräftelsemail från oss.

I samarbete med Folkbiblioteken i Lund.

***

One of Sweden’s best authors is portrayed through texts written in the last year of Victoria Benedictsson’s life. Fully booked.

Picknickdans: tango

08 aug kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Kolla konsten: lekfull konstrunda Tuna - Vipeholm

09 aug kl. 10:00

Tunaparken (korsningen Tunavägen/Tornavägen)

+ Spara i kalender

Följ med på en längre konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här hälsar vi bland annat på Fågelmannen och får upptäcka Vännens berättelse. Mellan konstverken är det 5–10 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

***

A longer version of the art tour, a great chance to learn more about the city’s public artworks. Meet-up at the entrance to Tunaparken, the intersection Tunavägen/Tornavägen. Free entry.

Skapa ett magiskt träd

09 aug kl. 13:00

Skissernas museum skulpturpark

+ Spara i kalender

Ta tillfället i akt att tillsammans med konstnären Maria Bajt och Skissernas museums konstpedagog skapa en skulptur i museets fina skulpturpark! Livets träd är temat för denna workshop, en symbol som figurerar i många olika kulturer och religioner. Först får du höra en text om Livets träd, för att sedan vara med och skapa en ny version av trädet. Till hands finns olika sorters material.

Fri entré. Föranmälan krävs till sommarlund@lund.se för att garanterat få plats, om du inte föranmält kan du delta i mån av arbetsutrymme.

I samarbete med Skissernas Museum.

***

A workshop centred on a theme: the tree of life, a symbol present in many different cultures. First you get to hear a text about the tree of life, then join in and create a new version of the tree. Material available on site. Free entry.

Kolla konsten: lekfull konstrunda centrum

09 aug kl. 14:00

Stora fontänen, Lundagård

+ Spara i kalender

Följ med på en konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här planerar vi för världsfreden och får veta om konsthistoriens superkändisar. Mellan konstverken är det max 5 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

 ***

An art tour where you can learn more about some of the city’s public art works, suitable for all ages. Free entry.

Ni kan kalla mig Ernst - en monolog om Victoria Benedictsson

09 aug kl. 18:00

Stadsbiblioteket

+ Spara i kalender

Året är 1888. Victoria sitter ensam på sitt rum i Köpenhamn. Det är hennes sista natt, rakkniven ligger på det lilla bordet invid sängen. Hon är mitt i livet, mitt i sin författarkarriär men hon är också så in i döden trött. Genom de texter hon skrev under sitt sista år gestaltas Victoria Benedictsson/Ernst Ahlgren av Malmö Stadsteaters Cecilia Lindqvist, som ger nytt liv åt en av Sveriges och Skånes största författare. 

Fri entré. OBS! Föreställningen är fullbokad. Du som mailat att du vill komma: tänk på att vi bara kan lova dig en plats om du har fått ett bekräftelsemail från oss.

I samarbete med Folkbiblioteken i Lund.

***

One of Sweden’s best authors is portrayed through texts written in the last year of Victoria Benedictsson’s life. Free entry.

Please note: fully booked.

Picknickdans: bugg

09 aug kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Bioterrassen

09 aug kl. 22:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Vad vore väl en sommar i Lund utan utomhusbio på Mejeriets terrass? Tänkte väl det. Bioterrassen = mys de luxe! Folkets Bio (Kino och Södran) väljer filmerna och lovar oss spännande förhandsvisningar, efterlängtade repriser och magisk stämning.

Kvällens film: Julieta, av Pedro Almodóvar. Exklusiv förhandsvisning av Cannes-tävlande filmatisering av tre Alice Munro-noveller, om en kvinna i kris och hennes liv trettio år tidigare.

Fri entré.

Baren och restaurangen öppnar kl. 18, boka bord på www.kulturmejeriet.se.

I samarbete med Mejeriet.

***

It wouldn’t be a summer in Lund without movie night on the terrace at Mejeriet. Tonight’s featured film: Julieta, by Pedro Almodóvar. Free entry. The bar and restaurant opens at 18:00, make your reservation at www.kulturmejeriet.se.

Skapa ett magiskt träd

10 aug kl. 13:00

Skissernas museum skulpturpark

+ Spara i kalender

Ta tillfället i akt att tillsammans med konstnären Maria Bajt och Skissernas museums konstpedagog skapa en skulptur i museets fina skulpturpark! Livets träd är temat för denna workshop, en symbol som figurerar i många olika kulturer och religioner. Först får du höra en text om Livets träd, för att sedan vara med och skapa en ny version av trädet. Till hands finns olika sorters material.

Fri entré. Föranmälan krävs till sommarlund@lund.se för att garanterat få plats, om du inte föranmält kan du delta i mån av arbetsutrymme.

I samarbete med Skissernas Museum.

***

A workshop centred on a theme: the tree of life, a symbol present in many different cultures. First you get to hear a text about the tree of life, then join in and create a new version of the tree. Material available on site. Free entry.

Picknickdans: lindy hop

10 aug kl. 19:00

Dansbanan i Stadsparken

+ Spara i kalender

Dansbanan vid Vita scenen i Stadsparken 19.00–21.30
Fem kvällar i veckan, 16 juni–10 augusti, bjuds det upp till olika slags sällskapsdanser på Sommarlunds egen dansbana mitt i den grönskande Stadsparken. Inga förkunskaper krävs, alla kvällar börjar med en halv­timmes introduktion.

Fri entré.

Måndagar: Tango med Tangokompaniet
Tisdagar: Bugg med Lunds dansklubb Gåsasteget
Onsdagar: Lindy hop med Hep Town
Torsdagar: Linedance med BootHill Linedancers
Fredagar: Salsa med Kulturföreningen Cubasalsa

***

Five nights a week the stage is set for dancing in the heart of Stadsparken, the central city park.  Each night starts with an introduction, so no previous dancing skills are required. Free entry.

Mondays: Tango
Tuesdays: bugg, a social dance with a lot in common with modern jive
Wednesdays: Lindy hop
Thursdays: Line dance
Fridays: Salsa

Maggi Olin & Mattias Hjort

10 aug kl. 19:00

Södra Sandby kyrka

+ Spara i kalender

Ett musikaliskt möte mellan två av södra Sveriges färgstarkaste jazzmusiker. Maggi Olin (piano) och Mattias Hjorth (kontrabas) har spelat tillsammans i flera olika sammanhang genom åren, men de har aldrig tidigare hörts i duoformatet.

Fri entré.

***

Two of southern Sweden’s best jazz musicians perform together for the first time. Free entry.

Quizterrassen

10 aug kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Träna skrattgroparna och geniknölarna tillsammans med ditt lag och quizledaren Kristoffer Jonzon.

Kvällens sidekick är artisten Isabella Wolfgang Köhler.

Fri entré.

Baren och restaurangen öppnar 18.00, boka bord på www.kulturmejeriet.se

I samarbete med Mejeriet.

***

Kristofer Jonzon hosts Sommarlund's very own quiz show. Tonight Kristofer is joined by sidekick, artist Isabella Wolfgang Köhler. Free entry. The bar and restaurant opens at 18:00, make your reservation at www.kulturmejeriet.se

Kolla konsten: lekfull konstrunda Stadsparken 1

11 aug kl. 10:00

Fontänen i Stadsparken

+ Spara i kalender

Följ med på en kort konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här kan du hitta ett konstverk som är gjort precis på din födelsedag och upptäcka snöflingor mitt i sommaren.

Mellan konstverken är det mindre än 5 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

Arrangemanget är en del av programmet för Stadsparkens dag.

***

Come on an art tour and learn more about some of the city’s public art works. You’ll be able to see works created on your birthday, or snowflakes in the middle of the summer. Less than 5 minutes’ walk between the works. Free entry.

Sagoyoga

11 aug kl. 11:00

naturum Skrylle

+ Spara i kalender

Vi flyger högt upp till molnen, genom solstrålarna och över skogen till en färggrann stad! Välkommen till en yogastund där du får resa in i en berättelse genom rörelse och fantasi. En saga berättas, och du medverkar i den genom att göra de olika rörelser som hjälper till att driva berättelsen framåt.

För barn 4-7 år.

Fri entré, men föranmälan krävs till sommarlund@lund.se. (Max 25 personer)

***

Yoga and storytelling rolled into one: as a story is told, your movements help move it along and towards its conclusion. Suitable for kids aged 4-7. Free entry, but pre-book your spot at sommarlund@lund.se. 25 participants at most.

Kolla konsten: lekfull konstrunda Stadsparken 2

11 aug kl. 14:00

Gröningen vid lekplatsen, Stadsparken

+ Spara i kalender

Följ med på en kort konstrunda där du oavsett ålder får lära dig mer om några av kommunens offentliga konstverk. Här får du höra om en spännande kärlekshistoria och hitta in i din egen fantasivärld. Mellan konstverken är det mindre än 5 minuters promenad.

Fri entré.

I samarbete med Lunds konsthall.

***

Come on an art tour and learn more about some of the city’s public art works. You’ll be able to see works created on your birthday, or snowflakes in the middle of the summer. Less than 5 minutes’ walk between the works. Free entry.

Näääk & Nimo

11 aug kl. 18:00

Vita scenen

+ Spara i kalender

Maxa sommarens avrundning med mullrande basgångar, tighta texter och skönt gung! För den som har koll på svensk hiphop behöver duon ingen närmare presentation – två av Sveriges absolut vassaste rapartister levererar lika delar show och party som du inte vill missa!

Fri entré.

***

Two of Sweden's hottest rap artists takes centre stage and sends off the summer in style. Free entry.

The Refreshments

11 aug kl. 19:30

Vita scenen

+ Spara i kalender

Det blir rock och raka rör när The Refreshments står på scenen! Med över 4 000 livespelningar i ryggen och över en halv miljon sålda album är de ett av Sveriges mest rutinerade rock´n'roll-band. Till Sommarlund kommer de med ett sprillans nytt album i bagaget.

Fri entré.

***

The Refreshments have played live over 4,000 times, and have sold over half a million albums. Brace yourself as they take the stage in Lund. Free entry.

Humorterrassen

11 aug kl. 20:00

Mejeriet

+ Spara i kalender

Mejeriets mysiga terrass är som gjord för att umgås med vänner, skratta och snacka. Här möter du välkända komiker från den svenska stand-up-­scenen.

Ikväll Oredssons masterclass: Eric Löwenthal, Ludde Samuelsson, Lisbeth Johansson, Anneli Abrahamsson, Gisela Zeime, Joacim Björkvall, Malin Appeltofft, Ingegerd ”Gerda” Bylund, Erik Löfmarck och Nils Åkesson.

Entré 60 kr.

Baren och restaurangen öppnar 18.00. Boka bord på www.kulturmejeriet.se

I samarbete med Mejeriet.

***

Comedians from the Swedish stand-up circuit perform their sets. Grand finale tonight, featuring: Eric Löwenthal, LuddeSamuelsson, Lisbeth Johansson, Anneli Abrahamsson, Gisela Zeime, Joacim Björkvall, Malin Appeltofft, Ingegerd ”Gerda” Bylund, Erik Löfmarck och Nils Åkesson. Cover charge 60 SEK. Bar and restaurant opens at 18:00, book your table at www.kulturmejeriet.se